Page 60 - 헤라1

58 HERA 2017 SUMMER SEOULISTA 59

브랜드 이름에 담긴 뜻을 알고 싶다 푸른 노송나무를 로운 여성상을 담고자 했다. Your brand secured a number of followers methods, there is a phase called Rumspringa, a rite
의미하는 ‘녹회(綠檜)’는 디자이너 정미선의 예명이다. 컬렉션을 준비할 때 가장 중점을 두는 부분이 있는가 바 within a short time upon launching. What’s the of passage for youth to decide on whether they will
발음하기 쉽게 풀어 만들었다. 쁜 일상을 사는 여인들에게 언제나 근사해 보이면서도 reason? I think it is in the practicality. When I remain or leave the community. This is a period
2017 F/W 컬렉션 속 여성들은 당당하기 이를 데 없 편안한 옷을 입히고 싶었다. 그저 상상으로 만들어진 design clothes, I put most thought in how wearable where young adults get to experience the outer
다. 무엇을 담고 싶었는가 시즌의 테마는 ‘뉴 우먼 결과가 아니다. 열심히 일하고 사랑하며 지내는 현대 it will be. What do you focus on most when you world for the first time. It is a time where they can
(NEW WOMEN : SUPER WO X MEN)’이다. 과 여성의 실제 삶을 깊이 이해하고 출발한 내용이다. design? I emphasize storytelling to deliver the act upon their free will and experience a permitted
거 캐서린 헵번 혹은 마돈나와 같이 동시대 여성들에게 본인이 생각하는 서울리스타란 나의 옷을 입는 고객들 concept. I want to deliver a clear story so that it deviation from their norm.
삶을 대하는 새로운 방식을 전파한 신여성에 대해 이야 그리고 주변의 지인들이 내게 영감을 주는 뮤즈라 할 수 enhances the understanding of my collection. What kind of people would you want to see
기하고 싶었다. 그리고 현재 지금 이 시대를 사는 에너 있다. 자신의 삶을 열심히 살며, 서로 따뜻하게 사랑하 What did you want to portray in this season? The wearing Munsoo Kwon? Urban young adults that
지 넘치는 진취적인 여성들에게 영감을 받기도 했다. 고 좋은 에너지를 주고받는 여성이 주는 다채로운 생동 idea stemmed from Amish culture which rejects have open perspectives. People, who are confident
다양하고 복잡한 역할을 전사처럼 해내는 여성들의 강 감이 나에게 가장 큰 영감의 원천이 된다. modern civilization and insists on closed, orthodox in their thoughts and logic, live with an optimistic
인함과 부드러움을 넘나들며 보편적인 성을 초월한 새 communal life. Among their unique lifestyle outlook.

#INTERVIEW

NOHKE MUNSOO KWON
디자이너 정미선 디자이너 권문수
Designer Designer
Miseon Jeong Munsoo Kwon

Tell us about the meaning of your brand name What did you focus on most when preparing for 브랜드 론칭 후 단기간에 마니아층이 생긴 브랜드다. 활을 고집하는 아미시(Amish)에서 착안했다. 그들만
NOHKE represents a green cypress and it is my a collection? I wanted to provide clothing, which is 이유는 무엇인가 실용성에 있다고 생각한다. 옷을 만들 의 독특한 생활양식 중 럼스플린가(Rumspringa)라
stage name. Its spelling was devised for easy comfortable and fashionable for women who live a 때 그 무엇보다 실제 착용에 대한 부분을 반영하는 편 는 시기가 있는데, 공동체에 대한 잔류 혹은 이탈에 관
pronunciation. Women in the 2017 FW Collection busy life. It was not a result of simple imagination. 이다. 런웨이에서 내려와 바로 거리로 나가도 이상하지 련한 결정을 짓는 청소년기의 통과의례다. 이 시기에
are very confident. What did you want to It stemmed from a deep understanding of modern 않을 현실적인 의상이 좋은 옷이라 생각한다. 청년들은 처음으로 바깥세상을 경험하게 된다. 자신의
portray? The season’s concept is “NEW WOMEN: women’s actual daily life where they work and 디자인할 때 가장 중점을 두는 부분이 있다면 콘셉트를 뜻대로 행동하며 일종의 허락된 일탈을 경험할 수 있는
SUPER WO X MEN.” I wanted to talk about modern love passionately. What is a Seoulista to you? 풀어나가는 스토리텔링에 중점을 둔다. 어려운 디자인 시기다. 이를 토대로 컬렉션을 진행했다.
women who shared a new way of life with women The customers who wear my clothing line and my 으로 대중들에게 공감대를 형성하지 못하는 경우가 있 문수권을 입는 이들은 어떤 사람이었으면 하나 열린 사
in their generations. It was also inspired by today’s friends are all my inspirational muse. The vibrant 는데, 이를 방지하기 위해 쉽고 정확한 이야기를 담아 고를 가진 도시의 젊은이들. 특히 헤라가 이야기하는
energetic and progressive women. I wanted vitality that exudes from women who love each 문수권 컬렉션에 대한 이해도를 높이고 싶다. 서울리스타가 그렇다. 자신의 생각이나 사고가 확실하
to reflect a new image of women where they other warmly and instill positive energy are the 그렇다면 이번 시즌에서 무엇을 이야기하고 싶었는가 고 긍정적인 부분으로 생활하는 이들. 그들이 나의 뮤
transcend beyond the universal image. source of my greatest inspiration. 문명사회를 거부하고 폐쇄적이고 정통적인 공동체 생 즈이다.

54-59패션위크-ok.indd 58-59 17. 5. 24. 오후 2:27