Page 18 - 헤라2
P. 18
14 HERA 2017 wInTER SEOULISTA 15
SEoULISta’S
sKIING 어반슬로프 트렌드를 앞선 서울리스타는 비행기를 타지 않고도 스
키 명소로 불리는 세계 유명 코스를 서울 한복판에서
경험한다. 국가대표 스키선수들의 훈련을 위해 사용되
Urban Slope
었던 장비를 진화시켜 스마트 기술과 결합한 어반슬로
프가 문을 연 덕분이다. 가상 스크린을 통해 실제 스키
를 타고 있는 것과 같은 경험을 할 수 있으며, 수십 개
의 센서가 실시간으로 동작을 분석해 내 실력을 점검해
준다. 원하는 코스와 설질을 선택해 회전, 활강 등 다
양한 동작도 구현이 가능하다.
a trendy seoulista enjoys skiing in seoul without
taking a plane. Urban Slope has merged smart
technology with training equipment used for
national ski players. You feel like you’re actually
skiing through a virtual screen and dozens of
sensors analyze your movement via real-time to
examine your skills. You can select the course and
the quality of snow, and act out movements such
as rotation and downhill skiing.
#셀프케어 #아이패치 #트루웨어트윈케익 #콤팩트
#selfcare #eyepatch #truewaretwincake
#compact
최신 운동 정보에 빠삭한 서울리스타는 진일보한 방법 seoulistas examine their condition through a device
으로 체력 관리를 한다. 스마트 밴드처럼 신체 정보가 that delivers the body data real-time. Cosmetic
실시간으로 전달되는 장비를 통해 컨디션을 점검하며 products should be kept compact with items
운동에 강약을 조절한다. 퇴근 후 간편하게 즐길 수 있 that have a definite effect to enjoy a convenient
도록 메이크업 제품은 콤팩트하되 확실한 효과를 가진 work-out. recommended items include a high-
제품으로만 구비한다. 피부에 즉각적인 영양소를 공급 concentrated facial mask which provides immediate
할 수 있는 고농축 팩과 오랜 시간 화사한 피부를 유지 nutrients to the skin and products that keep the
하는 기술력이 더해진 제품이 바로 대표적인 아이템. skin looking bright for a long period of time.

