Page 42 - 헤라2

38 HERA 2017 wIntER SEOULIStA 39

더욱 팽팽하고 탄력 넘치는 피부를 완성하는 타임리스 뷰티
링클 코렉터

Timeless Beauty completes
skin firmness and elasticity
Wrinkle Corrector

주름 사이에 쫀쫀하게 스며들다
Tightly soaks in between the wrinkles

다른 부위에 비해 피부가 얇은 눈가, 미간, 입가 피부는 얼 Skin around the eyes, forehead and mouth tend
굴 중 예민하고 연약한 부위로 피부 주름이 더욱 쉽게 발생 to be thinner and more sensitive than other facial
할 수 있다. 게다가 눈을 깜빡이거나 웃는 등의 평소 자주 areas which means they are more prone to wrinkles.
짓는 표정 때문에 피부는 심한 피로감을 더 느낄 수 있다. Also, frequently made expressions of blinking and
이러한 일상 속 반복적인 자극은 팽팽한 피부를 유지하는 smiling tend to exhaust the skin. The repeated
피부의 탄력도를 떨어뜨려 장기적으로 깊은 주름을 만들 daily movements may reduce skin elasticity and
수 있다. 이에 다양한 피부 고민을 다각도로 분석해 현대 여 create deeply-set wrinkles. HERA presents Wrinkle
성을 위한 다양한 솔루션을 내놓는 안티에이징의 명가 헤라 Corrector to treat wrinkles that come from skin
가 피할 수 없는 피부 노화로 인한 주름 케어를 위해 링클 aging. It is a wrinkle master cream which treats
코렉터를 선보인다. 헤라 링클 코렉터는 다양한 형태의 주 different types of wrinkles to create a firm and
름을 한 번에 케어하여 보다 탄력 있고 팽팽한 피부로 가꾸 supple skin. Correctinoid™ and wrinkle peptide
는 주름 마스터 크림. 눈에 보이는 다양한 형태의 주름을 케 provide a detailed care for various types of visible
어해주는 코렉티노이드와 링클 펩타이드가 피부를 더욱 촘 wrinkles. In particular, it targets the ‘7 Star Zone’
촘하고 탄력있게 케어해준다. 특히 얼굴 주요 주름 부위인 which includes core wrinkle areas on the face such
양 눈가, 미간, 입가, 목주름까지 일명 ‘7 STAR ZONE’을 as around the eyes, forehead, mouth, and neck,
집중적으로 공략해 매끈하고 팽팽한 피부를 완성한다. 또 to create a firm and smooth skin. Also, its texture
한 바르자마자 부드럽고 쫀쫀하게 달라붙는 차진 텍스처가 applies on gently and meticulously allowing for a
피부에 얇게 밀착돼 미세 주름 결 사이사이에 끈적임 없이 full absorption between micro-wrinkles without any
흡수된다. stickiness.