Page 62 - 헤라2
P. 62
58 HERA 2017 wInTER SEOULISTA 59
다양한 라이프스타일을
반영한 상업공간
a commercial district reflecting a diverse lifestyle
사평대로 22길, 26길은 여자들에게 종합 선물 세트 같은 곳이다. 낮과 밤의 풍경은 차별화되어 Sapyeong-daero 22-gil and 26-gil are like a box of assorted gifts. The day and
낮에는 한가로움이, 밤에는 생동감이 골목 안에 채워진다. 이르지 않은 오전에 방문한다면 방금 night are distinctly different. They provide tranquil leisure during the day and vivid
막 구워진 스콘 냄새가 흘러나오는 디저트 카페에서 여유를 부리다 가벼운 쇼핑을 하며 시간을 보 livelihood during the night. if you visit during late morning hours, you may enjoy
낼 수 있다. 아기자기한 소품이 가득 채워진 라이프스타일 숍과 디자이너 브랜드의 멀티 아웃렛 등 some leisure time at a dessert caf filled with the scent of fresh-baked scones or spend
의 상업시설은 하나같이 감각적이지만 트렌드를 좇는 느낌은 철저히 배제되어 있다. 해가 저문 저 time casually shopping. When the sun goes down, lights come on the multinational
녁 시간 이후는 다국적 무드의 레스토랑과 바의 간판에 불이 켜지며 거리가 좀 더 경쾌하고 활기 넘 restaurants and the street is filled with more livelihoods. There are casual pubs where
친다. 가볍게 맥주나 리큐어를 즐길 수 있는 캐주얼한 펍, 격식 있는 코스 요리와 와인을 즐길 수 you can enjoy some beer and liquor, as well as restaurants that offer fine-dining
있는 레스토랑이 즐비한데, 어느 곳 할 것 없이 여유롭고 편안한 무드다. courses and wine. all of these spots provide a comfortable ambiance.
