Page 15 - sulwhasoo-2019-070809
P. 15

조선시대 궁 안에서는 왕자가 태어나면 3일째에 첫 목욕을 시켰다. 그 목욕물은 매화, 복숭아, 오얏  설화수 바디워시 백은향
 나무 뿌리, 호두 등을 끓여 멧돼지의 쓸개즙을 섞어 만들었는데 여기엔 여러 의미가 담겨 있다. 추  매화에서 전해지는 은은한 향이 기분을
 맑게 해주고, 마일드한 젤 포뮬러가
 운 겨울을 견디는 매화의 생명력, 불로장생을 상징하는 복숭아, 땀띠와 같은 피부 질환에 효과가
 피부에 촉촉함을 남기는 바디워시로
 있으며 ‘이李씨 조선’을 상징하기도 하는 오얏, 두뇌 활동에 좋은 호두 등이 새로 태어난 생명의 건  설페이트-프리 젤 포뮬러가 조밀하고
 강과 행운을 축원하는 것이다. 게다가 돼지 쓸개는 웅담과 비교할 만한 약재로 살균과 염증 제거에   풍성한 거품을 피어내 몸을 부드럽게
 탁월하니, 선인들의 지혜가 놀라울 따름이다.  클렌징해준다. 도톰한 발림성과 즉각적인
 보습감이 깨끗하고 은은한 백은향과
 이처럼 지체 높은 가문이나 왕실에서는 피부를 곱게 하고 질병을 치료하는 약초나 열매를 넣은 목
 더불어 오래 지속된다.
 욕물을 사용했다. 난초를 넣어 달인 물을 목욕물에 섞는 난탕은 피부를 희고 부드럽게 해주며, 그  250ml 4만원
 윽한 향기가 전신에 스며들어 특히 여인들에게 사랑받았다. 향기로운 유자 열매나 복숭아 잎, 인삼
 설화수 바디로션 백은향
 잎, 매화와 동백꽃 등을 우려 희고 고운 피부로 가꾸고 종기와 같은 피부병을 치료하기도 했다. 서
 목욕 후 전신에 부드럽게 펴 바르면
 양의 풍속과 마찬가지로 우유와 꿀을 이용해 세안과 목욕을 했다는 기록도 전한다.
 산뜻한 사용감으로 건강한 탄력과 윤기를
 설화수의 바디워시와 바디로션 역시 동양의 옛 지혜를 모아, 목욕 후 피부를 더욱 아름답게 가꿔준  선사한다. 섬세한 정화를 느끼게 하는
 TM
 다. 매화꽃 추출물과 한방복합체 지선체 가 피부를 더욱 탄력있고 건강하게 만든다. 또한 해송자   백은향이 내면의 감성을 일깨워준다.
 TM
 오일의 촉촉함이 은은한 백은향과 더불어 오래오래 지속되어, 목욕이 주는 진정한 치유와 정화의   한방복합체 지선체 와 해송자 오일이
 피부 장벽 강화와 보습, 탄력에
 순간을 만끽할 수 있다.
 도움을 주며 주름 개선 기능성 성분인
 아데노신과 내추럴 글로 효과가 더
 During the Joseon Dynasty, a newborn prince was bathed on the third day. The bath water was   어리고 반짝이는 피부를 연출한다.
 made by boiling plum blossoms, peaches, plum tree roots, walnuts, and so on, and then mix-  250ml 6만원
 ing it with a wild hog’s bile. This was a very meaningful ritual. The plum blossoms symbolized
 the vitality to withstand the harshness of winter, the peaches symbolized a long, healthy life,
 and healthy skin, the plums symbolized the ‘Joseon Dynasty of the Yi Family’, and the walnuts,
 which are also good for the brain, symbolized the health and good fortune of the newborn. The
 wisdom of the ancestors is truly amazing given the fact that the bile of a wild hog is as effective
 as the gall of a bear when it comes to its antibacterial and anti-inflammatory functions.
 Noble or royal families bathed in water filled with herbs or berries to refine the skin and treat
 diseases. The bath with orchid water was popular among women for brightening and smooth-
 ing skin, as well as infusing the body with the subtle scent of an orchid. They also brewed the
 fragrant Yuzu fruit, peach leaves, ginseng leaves, plum blossoms, and camellia for a brighter,
 more refined skin, and for treating skin diseases, such as abscess. It is also reported that they
 used milk and honey for cleansing and bathing themselves as they did in the West.
 Sulwhasoo’s body wash and body lotion also applied the ancient Eastern traditions to beautify
                                                         도자기 컵과 볼은 모두 오선주 작가.
 and refine the skin after bathing. Korean herbal medicinal complex, JISUN Firming Com-
 plex™ makes the skin stronger and healthier. In addition, the evening primrose oil moisturizes
 along with the subtle scent of Gold Moment, so that you can enjoy the moment of true healing
 and purification while bathing.




 10                                                                                       2019                      Vol.92                     Sulwhasoo    11
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20