Page 36 - sulwhasoo-2019-070809

방콕 내 설화수 매장 입점 지역
Thailand
2 방콕
1 Bangkok
3
4 5 6
9 17
11 15
10 12 14 16
7
13
8 18

1 센트럴 웨스트게이트 Central Westgate
2 센트럴 창왓따나 Central Changwattana 조화와 균형의 철학으로 흔들림 없는 미의 기준을 전하다
3 더 몰 응암왕완 The Mall Ngamwongwan
4 센트럴 랏프라오 Central Ladprao
5 센트럴 이스트빌 Central Eastville
6 로빈손 패션 아일랜드 Robinson Fashion Island 방콕은 과거를 품고 현재를 살아가며 아름다운 미래를 그리는 도시다. 이곳에서 아시아 지혜를 바
7 더 몰 방케 The Mall Bangkae
8 센트럴 라마2 Central Rama II 탕으로 아름다움을 전하는 설화수는 고운 꽃길을 걸어왔다. 2012년 태국 1호 매장이 방콕의 쇼핑
9 센트럴 삔끌라오 Central Pinklao
10 아이콘 시암 Icon Siam 메카 지역인 칫롬에 위치한 센트럴 칫롬 백화점에 문을 연 후, 2019년 현재까지 무려 18개의 설화
11 시암 파라곤 Siam Paragon
12 젠 ZEN 수 매장이 오픈했다는 사실로 방콕 고객들의 설화수 사랑을 확인할 수 있다. 지난 2월에는 태국 최
13 센트럴 라마3 Central Rama III
14 센트럴 칫롬 Central Chidlom 대 쇼핑몰 ‘아이콘 시암’ 내 다카시야마 백화점에 설화수 매장이 입점하며 홀리스틱 뷰티의 격이 다
15 로빈손 라마9 Robinson Rama 9
16 더 엠포리움 The Emporium
17 더 몰 방까삐 The Mall Bangkapi 른 아름다움을 전하고 있다. 방콕 사람들은 더위와 습한 날씨 탓에 피부 탄력이 저하되고 기미와 잡
18 센트럴 방나 Central Bangna
티 등의 트러블과 함께 노화가 빨리 진행되는 고민을 안고 있다. 한방 원료와 독보적인 기술력으로
탄생한 설화수 제품은 미세먼지와 더운 기후 때문에 지치기 쉬운 피부에 생기와 활력을 선사해 굳
건한 사랑을 받고 있는 것. 특히 4월에는 다카시야마 설화수 매장에서 글로벌 스테디셀러이자 5가
지 젊음의 지표를 개선해 스스로 빛나는 피부로 가꿔주는 윤조에센스와 함께하는 행사가 열려, 흐
트러지지 않는 피부 균형을 찾는 궁극의 방법을 소개했다.

Providing an Unwavering Standard of Beauty with the Philosophy of Harmony and Balance

Bangkok is a city that cherishes the past, lives the present, and envisions a beautiful future. Here, Sulwha-
soo has been highly successful on its journey to spread beauty based on Asian wisdom. Sulwhasoo has
opened a total of 18 stores to date since the opening of its first store in 2012 at Central Chitlom Depart-
ment Store in Chitlom, the shopping Mecca of Bangkok. This fact alone tells you all about the people
of Bangkok’s love for Sulwhasoo. Last November, a store was opened at Takashimaya within ‘ICON-
SIAM’, Thailand’s largest shopping mall, to introduce holistic beauty on a whole new level. The people
of Bangkok are concerned about skin problems, such as loss of their skin’s resilience due to the hot and
humid weather, age spots, blemishes, and accelerated aging. Sulwhasoo products are created with the
combination of Korean herbal medicinal ingredients and unparalleled technology to revitalize the skin
that is prone to fatigue due to the fine dust particles and the hot climate, and to win the hearts of the lo-
cal people. In April, the Sulwhasoo store at Takashimaya hosted an event with First Care Activating Se-
rum EX, a global steady-seller that improves the five indicators of youth for the skin that glows naturally,
in order to introduce the ultimate way to find a skin balance that can withstand any harsh environment.

32 2019 Vol.92 Sulwhasoo 33