Page 31 - 헤라1

28 HERA 2017 SUMMER SEOULISTA 29

‘‘이야기를 읽고 쓰면서 세상을 바라보는 눈이
매일 더 정교해지길 바라고 있어요.’’
“I wish my view of the world
becomes more exquisite as I read and write.”

왜 많은 직업 중에 소설가를 선택했나 스스로 의미를
찾는 것은 물론 다른 사람에게도 의미 있게 다가갈 수
있는 일을 하고 싶었다. 텍스트를 남기는 일은 ‘의미’의
유효기간이 긴 작업이라 판단했다. 8년째 소설을 쓰고
있지만, 솔직히 직업을 소설가라고만 소개할 순 없다.
최근에는 영상 쪽 공동 작업도 하고 있으니까.
일상에서 가장 큰 가치는 무엇인가 이야기를 읽고
쓰면서 세상을 바라보는 눈이 매일 더 정교해지는 것에
큰 의미를 둔다. 복잡한 기계를 점점 더 잘 이해하는
것과 유사하다. How satisfied are you with your work?
가장 나다운 것이 무엇인가 거짓 없는 자유로움. Creating stories makes me happy to the point I
사회는 여성에게 아티스트의 꿈을 버리고 보통 사람이 get scared. Good stories will live on long, make
되라고 말한다. 그게 더 나을 거라고. 하지만 그건 people happy, and change the world. Why did
사회가 내게 하는 거짓말이다. 스스로에게도 거짓말을 you become a writer? I wanted to do something
하지 않는 상태가 되길 항상 바란다. that would help me find meaning, and also
인생의 모토는 무엇인가 아티스트로서 최대 가능성에 reach out to others in a meaningful manner.
가까워지고 싶다. 최대 가능성의 실현이 인생 모토다. What’s the greatest value for you? I place
서울리스타가 본 서울은 어떤 도시인가 끝없이 importance in making sure that my view of the
변화하는, 세포분열이 멈추지 않는 생물을 보는 world becomes more exquisite as I read and
느낌이다. 서울에서 태어나 서울에서 자랐는데도 매번 write. What does it mean to be like you? Non-
새로운 길을 발견한다. 그래서 여행하고 모험하는 pretentious freedom. Society urges women to
기분으로 서울을 걷는다. forfeit their dreams of becoming an artist and
서울에서 자주 가는 곳이 있는가 연남동에서 instead remain normal as that would be better.
중국요리를 먹는 것을 좋아한다. ‘산왕반점’의 But that’s a lie made up by society. What’s your
멘보샤와 ‘리치몬드 제과점’의 까눌레엔을 즐긴다. life motto? I want to reach closer to my greatest
자전거를 타고 가는 불광천, 국립현대미술관 서울관도 potential as an artist. What city is Seoul like
자주 찾는 장소. to you? It is like a creature that constantly
서울리스타가 본 서울 여자의 특징은 서울의 여성은 changes and goes through cell division. I was
타협하지 않고 미래를 지향한다. 오래된 인습들도, born and raised in Seoul, but I always find new
다른 방해물들도 서울 여성들을 얽어매지 못할 streets here and there. Where do you frequent
것이다. in Seoul? I like eating Chinese cuisine in the
멋진 서울리스타가 되기를 원하는 여자들에게 해주고 Yeonnam-dong neighborhood. My favorites
싶은 말은 스스로의 가능성에 제한을 두지 말길 are Menboshas. I also frequently bike along
바란다. 근사한 계획을 세우고, 그 계획보다 멋진 the stream, and visit the National Museum of
일들이 일어나 계획이 엉망이 되길 기다려볼 것. Modern and Contemporary Art. What’s a unique
trait of Seoul women? They do not compromise
and are future-oriented. Any word for those
Who aspire to become Seoulistas? Do not put
limitations on your own potential.