Page 44 - 헤라1

42 HERA 2017 SUMMER SEOULISTA 43

모든 것을 빛나게 하는 색, 블랙에 올인하다
메이크업이 완벽해지는 경험, 블랙 쿠션

Flawless complexion cushion,
the Black Cushion

쿠션 명가, 헤라의 쿠션 라인업에 방점을 찍을 마스터피스 Renowned for its cushion line-up, HERA has
가 세상에 모습을 드러냈다. 모든 컬러를 빛나게 하는 동시 revealed its ultimate masterpiece to the world. The
에 압도하는 컬러, 블랙에서 영감 받은 블랙 쿠션이다. 블 Black Cushion inspired by the color black that will
랙 쿠션은 무결점 피부를 연출해 입술이나 눈매의 포인트 both overwhelm and brighten other colors. The
컬러를 돋보이게 하는 완벽한 바탕을 위한 핵심 열쇠. 얇은 Cushion is the key to create a flawless skin which in
화장막을 피부에 더 촘촘하게 밀착시켜 한 번만 터치해도 contrast highlights the accent colors of the lips and
밀도 있는 커버 구현이 가능한 것은 파우더 울트라 미립 분 eyes. The ultra-fine powder dispersion technology
산 기술 덕이다. 이 얇은 화장막은 마치 내 피부에 꼭 맞는 allows for a light yet full coverage with just a single
코르셋을 입은 것처럼 견고하고 입체감 있게 커버되어 늘 touch. The lightweight layer provides a solid and
처음처럼 산뜻한 피부 표현을 유지해준다. 또 기존의 쿠션 dimensional coverage, helping maintain a fresh
이 촉촉하고 윤기 있는 피부 표현에 주력했다면 블랙 쿠션 look. Also, the existing cushions have focused on
은 최근 트렌드인 보송보송한 세미매트 피부를 구현한다. expressing moist and lustrous skin, but this new
매트 피니시 젤 성분이 마치 파운데이션을 바른 뒤 루스 파 one creates a soft and semi-matte look. The matte
우더를 살짝 터치한 것과 같은 매끈한 마무리감을 선사하 finish gel component creates a smooth finish, like
는 것. 외출 후 수시로 수정 화장을 할 필요 없이 하루 종일 loose powder gently applied on top of foundation.
지속되는 완성도 높은 메이크업을 원한다면 블랙 쿠션이 답 If you want a long-lasting coverage without having
이다. 블랙 쿠션은 전문가의 손길이 닿은 듯 얇고 균일한 to fix your makeup, then the Black Cushion is the
무결점 피부를 연출해줄 비밀 병기다. one for you.