Page 42 - 헤라1

SEOULISTA 41A 41
40 HERA 2017 SUMMER SEOULIST

keyword 2 수분 공복 현상을 케어하는 아쿠아-토닝™ 기술

로투스 추출물과 베타인 성분이 수분 함유량을 증가시키고 마이크로 알개와 바이오-미네랄 성분이
수분 에너지를 공급하여 항상 맑고 촉촉한 피부 컨디션을 유지해준다.
Aqua-Toning Technology™ takes care of moisture deficiency
Its lotus extracts and betaine ingredients increase the moisture content. Also, the
microalgae and bio-mineral ingredients supply moisture energy to maintain
a fresh and hydrated skin condition.

맞춤 수분 케어 솔루션, 아쿠아볼릭 하이드로 수분 크림
Aquabolic Hydro moisturizing cream

여름은 잘 고른 수분 크림 하나가 절실하다. 한낮의 열기로 A wisely-selected moisturizing cream is important
부터 피부를 보호하고, 밤에는 이를 진정시키고 수분을 재 during summertime - the one which protects the
충전할 똑똑한 수분 크림. 헤라의 아쿠아볼릭 크림은 2가 skin from the heat while soothing and recharging
지의 풍부한 제형으로 피부 컨디션에 꼭 맞춘 듯 사용할 수 moisture at night. HERA’s Aquabolic Cream offers
있다. 바르는 즉시 시원하고 촉촉한 수분막을 씌우는 듯한 two types of rich textures. The gel-type cream
젤 제형의 아쿠아볼릭 하이드로-젤 크림은 로투스 추출물 leaves the skin feeling cool and fresh. It contains
을 함유해 수분 충전은 물론 피부 스트레스를 완화시킨다. lotus extracts which deeply moisturizes the skin
또 수분 레벨을 끌어올려 투명하고 맑은 피부톤으로 케어 and relieves stress. If you want richer moisture,
한다. 보다 풍부한 보습력을 원한다면 아쿠아볼릭 하이드 then Aquabolic Hydro-Whip Cream is the right
로-휩 크림이 제격. 바르자마자 사르르 녹아내리는 부드 choice. Its whipped cream-like texture instantly
러운 휘핑 크림 같은 제형의 휩 크림은 젤 크림보다 2배 강 melts into the skin, and has twice the intensity of
화된 베타인 성분이 건조하고 거친 피부를 더 깊이 집중적 gel-cream’s betaine ingredients which provides a
으로 케어해 촉촉하고 윤기 나는 피부로 가꾼다. deep hydration for a dry and rough skin.