Page 31 - 헤라2
P. 31

26     HERA     2017     wInTER                                               SEOULISTA     27









 일러스트 작가      손정민                    사물을 보는 특별한 시선





 Son Jung-min                                          A special way of
                                                       viewing of objects





                                                       Son Jung-min draws faces of people, animals,
                                                       flowers and leaves placed on the surface of
                                                       everyday objects. Her table, walls of rooms, tea
                  수많은 아티스트가 범람하는 이 시대에 스포트라이트를         cups and other surrounding objects become her
                  받는 한 일러스트 작가가 있다. 일상의 물건 위에          canvas. She began drawing when she worked
                  사람의 얼굴이나 동물, 꽃, 나뭇잎 등의 그림을 그리는       as a fashion designer in New York. She studied
                  여자 손정민. 자신의 테이블, 방 안의 벽, 친구의         accessory design at the Fashion Institute of
                  찻잔 등 주변의 사물이 그녀의 캔버스가 된다. 그림         Technology and worked as a brand designer for
                  작업의 시작은 뉴욕에서 패션 디자이너로 활동하던           Calvin Klein and 3.1 Phillip Lim, during which
                  시절이다. ‘패션 인스티튜트 오브 테크놀로지’에서          she drew the faces of her colleagues for fun. The
                  액세서리 디자인을 전공한 후 ‘캘빈클라인’과 ‘3.1        drawings were simple made up of a few lines
                  필립 림’ 브랜드의 디자이너로 활동하고 있던 중 재미        and colors. Her colleagues started posting them
                  삼아 사무실에서 동료들의 얼굴을 그렸다. 선과 몇          on their social network pages, through which
                  가지 컬러로 표현된 심플한 드로잉이었다. 동료들은          people from various fields who saw her drawings
                  이 그림을 마음에 들어했고 sns에 올리거나 주변          and they became curious about the illustrator.
                  사람들에게 자랑하기 시작했다. 이 그림을 본 다양한         Among them were people who wanted to use
                  분야의 사람들이 작가를 궁금해했다. 그리고 그녀의          her drawings commercially. With newfound
                  그림을 상업적으로 활용하고 싶어하는 부류도 생겼다.         confidence, Son wrapped up her New York life
                  그림 요청이 점차 많아지다 보니 아예 작가로 활동하는        and returned to Seoul to begin her life as an
                  것이 어떨까 싶었다. 자신감이 생긴 손정민은 과감히         artist. It has been five years and as for now, the
                  뉴욕 생활을 정리하고 한국에 돌아와 작가로의 삶을          transformation has been quite successful. She is
                  시작하였다.                               preparing an illustration art book with drawings
                  이렇게 커리어를 바꾼 지 5년째. 현재 스코어,           that combine celebrities with plants. She is also
                  그녀의 변신은 꽤 성공적이다. 셀러브리티와 식물을          collaborating with a beauty brand and recently
                  접목시킨 작품을 모은 일러스트 화집을 준비 중이고,         revealed a fun collaboration menu with Print
                  브랜드와 지속적으로 코워크 작업을 하고 있다.            Bakery. Son believes that artworks are more
                  최근에는 ‘프린트 베이커리’와도 재미있는 콜라보           meaningful if you can use it in real-life. Her
                  메뉴를 선보였다. 그녀는 작품은 보는 것뿐만 아니라         drawings are commercial, but her work process
                  실생활에서 유용하고 가치 있게 쓰일 수 있는 것이 더욱       is very classical where all drawings are done
                  의미 있다고 생각한다. 그래서 상업적 제품에 그림을         by hand using paintbrushes and pens. Colors
                  사용하는 것을 좋아한다. 하지만 아이러니하게도 작업         tend to naturally smear, spread, and bundle by
                  패턴은 고전적이다. 모든 그림은 붓과 펜을 이용해          coincidence when working by hand which adds
                  손으로 그린다. 손으로 작업하면  컬러가 자연스럽게         warmth to the artwork. She has the charm of
                  번지거나 뭉쳐지는 우연성이 생겨 따뜻한 온도를 지닌         healing the viewers who enjoy her artworks.
                  작품이 탄생한다고 생각하기 때문이다. 고집스럽게
                  지켜 나가고 있는 작업 스타일, 그리고 사물을 보는
                  독특한 시선을 갖춘 작가 손정민. 작품을 즐기는 자의
                  기분을 힐링해주는 묘한 매력을 지닌 서울 여자다.
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36