Page 36 - 헤라2

32 HERA 2017 wIntER SEOULIStA 33

감각 공해에 맞서는 새로운 안티에이징
에이지 어웨이 모디파이어

A new anti-aging that fights against
sensory pollutions
Age Away Modifier

피부에 건강한 에너지를 불어넣다
Replenishes the skin with healthy energy

매캐한 매연, 건조한 히터 바람, 핸드폰의 잦은 진동, 쿵쾅 Smoky pollution, dry wind from the heater, cell
거리는 노랫소리까지 오늘 하루 우리를 괴롭히는 ‘감각 공 phone vibrations, and booming music. All of these
해’로 피부는 방어력을 잃고 컨디션이 급격하게 떨어지고 ‘sensory pollutions’ attack the skin which makes
있다. 도시 한가운데 방치된 피부는 외부 요인들로 인해 우 it lose defensiveness and weaken. The skin barrier
리가 인지하지 못한 채로 다양한 자극을 받아 약해진다. 피 helps to protect the skin from various irritants but
부 장벽은 피부의 최전선에서 온갖 자극으로부터 피부를 when it weakens then the skin becomes sensitive
보호하는 역할을 하는데, 피부 장벽이 약해지니 자극에 더 towards irritants causing moisture to leave through
욱 민감해지고 흐트러진 장벽의 틈으로 수분이 빠져나가 the disheveled barrier. It causes the skin to dry out
쉽게 건조해지고 피부 노화가 가속화된다. 헤라 에이지 어 easily while speeding up its aging process. Age Away
웨이 모디파이어는 ‘감각 공해’로 지친 피부의 에너지를 충 Modifier is a total anti-aging solution which helps to
전하는 토털 안티에이징 솔루션이다. 특히 바로 피부 근본 charge energy to the skin. It has an immediate skin
을 개선하는 속효 효과를 지녔을 뿐만 아니라 노화가 시작 improving effect and contains Skin-Fill Power™
된 부위만 찾아가 지친 피부에 건강한 에너지를 채우는 스 which targets areas where skin aging has begun
킨-필 파워™ 성분을 함유했다. 스킨-필 파워™ 성분은 and replenishes the exhausted skin. The Skin-Fill
끊임없는 기술 진보와 혁신을 이룩한 헤라만의 최첨단 안티 Power™ is a combination of HERA’s anti-aging
에이징 성분인 스마트 ERP와 피부 탄력을 강화시키는 필 ingredient Smart ERP and Fill Power Peptide which
파워 펩타이드를 배합한 것으로 ‘감각 공해’로 매일 자극 받 strengthens skin elasticity. This helps to boost the
는 도시 여성의 근본적인 피부 힘을 끌어올리고 피부에 건 skin’s fundamental strength and instill healthy
강한 에너지를 불어넣어 생기 넘치는 피부결을 완성한다. energy into the skin.