Page 29 - sulwhasoo-2019-10

울릉도로 여행을 가볼 생각은 미처 하지 못했다. 기차를 타고 또 험한 파도를 뚫고 한참 배를 타는 Located off the northeastern coast of Gyeongsangbuk-do, Ulleungdo Island was created by
고된 여정뿐 아니라, ‘3대가 덕을 쌓아야 쾌청한 울릉도를 볼 수 있다’는 이야기를 들어서다. 무사히 volcanic activity in the East Sea. It features countless sheer cliffs, and, at first glance, the island
섬에 갔다 해도 돌아오는 뱃길이 막힐 수 있다는 말도 들었다. 지레 겁을 먹을 수밖에 없는, 실행을 seems like an impenetrable fortress. If you travel along the 50 km-long coastal road, you will see
위해 굉장한 용기와 행운이 필요한 여행지. 울릉도는 그런 곳이었다. an endless panorama of massive cliffs with unique rock formations, chunks of hardened lava,
막상 도전을 하니 운이 따랐다. 울릉도로 가는 쾌속선은 파고가 조금 높았지만 별문제 없이 바닷길 and a lush primeval forest. The entire island is a “pristine, natural reserve.”
을 질주했고, 배를 따르는 돌고래 떼까지 볼 수 있었다. 날씨는 더할 나위 없이 좋았다. 배가 섬에 In terms of accommodation options, Ulleungdo Island is home to “Healing Stay Kosmos.” It sits
가까이 다가갈수록 처음 보는 이국적인 풍광에 압도되었다. across Chusan Mountain (Songgot Bawi), near the edge of a cliff overlooking the vast sea. Shaped
경상북도 동북단 동해상에 위치한 울릉도는 화산활동으로 생겨난 섬이다. 깎아지른 절벽이 즐비 like a sharp ice pick jutting out from the sea, Chusan Mountain was created by a volcanic eruption
한, 송곳 하나 들어갈 틈 없이 격렬한 산세다. 해안일주도로 50킬로미터 내내 이어지는 거대한 기 2.5 million years ago. Almost as impressive as its surroundings is the first impression of Kosmos’
암절벽과 기묘한 형상을 한 용암 덩이 그리고 짙푸른 원시림이 어우러져 ‘자연 그 자체’를 주장하는 compound. Its buildings feature curves that are not typically found in modern architecture, creating
듯하다. a shape that resembles the spiral pattern of a giant ammonite shell. Depending on your perspective,
이러한 울릉도에 힐링스테이 코스모스가 있다. 250만 년 전에 화산이 폭발하여 뾰족한 송곳처럼 the entire compound looks as if its buildings are congregating to a central point or dispersing into
치솟은 추산(송곳바위) 맞은편, 먹먹한 바다를 바라보는 벼랑 끄트머리에 야트막이 서 있다. 위치 the world. The white-colored buildings shine brightly against the cerulean blue sky and sea.
도 위치이거니와 그 첫인상이 강렬하다. 건물에서 흔히 볼 수 없는 곡선이 유기적으로 이어져 마치 기운생동하는 건축을 담당한 Of particular note is the Kosmos (universe) building, which is shaped like a maelstrom with six
거대한 암모나이트처럼 소용돌이 모양을 그리고 있는 듯하다. 보는 시점에 따라 한가운데 점을 향 김찬중 건축가는 울릉도의 wings verging on a single central point. It is a pool villa with full butler service. The other build-
해 응집하는 것 같기도, 온 방향의 바깥을 향해 발산하려는 듯하기도 하다. 그 새하얀 모습이 푸르 자연환경과 천지의 기를 조화시킨 ing featuring seven guest rooms with convex ceilings is called the Terre (earth) building. All to-
디자인을 적용하였으며, ‘월페이퍼
른 하늘과 바다를 배경으로 눈부시다. gether, Healing Stay Kosmos is where the universe meets the earth in the middle of the vast sea.
디자인 어워드 2019’에서 최고의
여섯 개의 날개가 소용돌이치는 모양의 건물은 버틀러 서비스가 포함된 풀빌라 형식으로 운영하 호텔로 선정되었다. Architect Kim Chan-jung (Professor of Architecture at Kyunghee University), who built Kosmos, orig-

24 2019 Vol.93 Sulwhasoo 25