Page 19 - sulwhasoo-2019-10

자음생크림 자음생크림은 50여 년 인삼 연구를 집대성한 진세노믹스™와 새로운 안티에이징 연구의 결정체로
인삼의 뿌리와 줄기, 꽃에서 얻은 강력한
한층 강화된 안티에이징 케어를 경험할 수 있다. 인삼 뿌리와 꽃에서 각각 얻은 귀한 안티에이징 성
안티에이징 성분으로 노화에 대응해
분은 피부 자생력과 방어력을 높여 스스로 되살아나는 피부 활력을 선사한다. 자음생크림은 얼굴
피부 활력을 제공하는 인삼 안티에이징
의 인상을 좌우하는 노화감정 존을 끌어올려 이미지 안티에이징 효과까지 제공해 피부 효능을 넘
크림이다. 인삼의 에너지와 생명력을 담아
피부 자생력과 방어력을 강화하여 스스로 어 진정한 홀리스틱 뷰티를 완성한다. 개인의 피부 상태나 취향에 따라 선택할 수 있도록 한 배려도
살아나는 피부로 가꿔주는 것은 물론 돋보인다. 풍부한 제형과 은은하면서도 묵직한 인삼 향을 담은 오리지널, 산뜻한 질감과 인삼 잎과
젊고 활기 있는 이미지 안티에이징 효과도 꽃의 신선한 향을 느낄 수 있는 라이트 등 두 가지 타입을 선보인다.
제공한다. 피부 상태와 선호하는 제형, 향에
탄탄하고 매끈한 피부 탄력은 자음생에센스가 책임진다. 인삼의 뿌리부터 잎과 줄기에서 얻은 농축
따라 선택할 수 있는 오리지널과 라이트
된 인삼 에너지와 생명력으로 피부 탄력 지지구조를 강화해, 어떤 각도에서도 흐트러지지 않는 강
두 가지 타입으로 인삼의 강인한 생명력을
력한 주름 개선 효과를 제공한다. 인삼의 농축된 에너지는 혁신적인 미세 캡슐인 진세니스피어™에
경험할 수 있다. 60ml 25만원
담았다. 인삼씨 오일로 제조하는 과정에서 열매가 맺히듯 스스로 생성되어 효능 성분을 최상의 상
자음생에센스 태로 보존하고, 피부에 빠르게 흡수되는 설화수만의 진귀한 기술이다.
농축된 인삼 에너지가 담긴 혁신적인 미세
캡슐이 피부 탄력 지지구조를 강화해
care. Precious anti-aging substances from ginseng roots and flowers enhance the skin’s natural regener-
탄탄하고 매끈한 피부로 가꿔주는 인삼
캡슐 에센스. 인삼 뿌리뿐만 아니라 잎과 ating capacity and defense mechanism, regenerating itself with vitality. The Concentrated Ginseng Re-
줄기에서 얻은 귀한 성분으로 피부 속부터 newing Cream EX enhances the aging emotion zone that determines the first impression on your face,
꽉 차오르는 탄력을 선사하고 주름을 개선해 and provides the image of an anti-aging effect to complete the concept of true holistic beauty beyond
매끈하고 또렷한 라인을 선사한다. 작고
skin efficacies. It comes in two versions, so you can choose what is right for you according to your skin
섬세한 캡슐이 피부에 닿는 순간 흡수되어
condition and taste. The original version is rich in texture with the subtle yet dense scent of ginseng,
인삼의 풍부한 영양감을 채워주고 끈적임
없는 촉촉함을 전한다. 50ml 20만원 while the light version has a refreshing texture with the fresh scent of ginseng leaves and flowers.
The Concentrated Ginseng Renewing Serum is responsible for the firm and smooth resilience of the skin.
The concentrated energy and vitality of ginseng from its roots, leaves, and stems strengthen the supporting
structure of the skin for a powerful wrinkle correcting effect that will not be agitated at every angle. Gin-
seng’s concentrated energy is captured in the innovative capsules called Ginsenisphere™. It is Sulwhasoo’s
invaluable, original technology that is naturally generated to preserve active substances in the ideal condi-
tion, penetrating the skin quickly just as berries are born during the process of producing ginseng seed oil.

자 음 생에 센 스 Step 1 Step 2 Step 3
사 용 법 아침·저녁 세안 후, 윤조에센스 혹은 자음생수 턱에서부터 이마로 힘껏 올려주고, 이마에서 목은 아래에서 위로 올려주고, 턱 라인을 따라
다음 단계에서 자음생에센스를 양볼, 이마, 양쪽 턱 끝까지 부드럽게 쓸어준다. 귀밑까지 쓸어 올리며 마무리한다.
How to Use
Concentrated Ginseng 턱 순으로 나누어 펴 바르고 수직의 느낌으로 Spread upward from the chin to the forehead Sweep from the bottom up the neck and finish
Renewing Serum 끌어 올리듯 바른다. and sweep smoothly from the forehead to by sweeping just below the ears along the chin
After cleansing in the morning and evening, both chins. line.
apply Concentrated Ginseng Renewing Serum
on the cheeks, forehead, and chin and spread
the serum in an upward vertical motion.

14 2019 Vol.93 Sulwhasoo 15